[2ページ目] 海外向け商品 | Arch Consulting Ltd.

（株）フンドーダイ「九州うまくち醤油」 Fundo Dai「Kyushu delicioso molho de soja」

鮮度保持タイプが新登場！熊本で昔から愛されている甘口タイプのこいくちしょうゆです。 Apresentando um novo tipo de preservação de frescor!Um molho de soja doce que é ap […]

九州産丸大豆を使った本醸造醤油に、地元熊本に古くから伝わる「赤酒」と高級砂糖として知られる「和三盆」を絶妙なバランスで加えることで、コクがありながら後味すっきりした甘味を持つ、唯一無二の醤油が誕生しました。 Adicionando um equil […]

透明醤油でぽん酢を作りました。柚子の爽やかな風味、酸味と醤油の味わいをしっかり感じられるぽん酢です。柚子の果皮を浮かべ、見た目も美しいぽん酢に仕上げました。 Fiz ponzu com molho de soja claro. É um ponzu […]

透明醤油をベースに、香り高い白トリュフオイルと黒トリュフの粒を加えた、贅沢な香りが楽しめるお醤油です。卵かけご飯などの卵料理との相性がよく、パスタやオムレツなどにかけても楽しむことができます。 À base de molho de s […]

透明醤油でだし醤油をつくりました。こちらも透明なので素材の色を邪魔しません。だしを効かせ、旨味ある味わいに仕上げました。だし感を足すことで料理の味に深みを出すことができます。 Fiz molho de soja dashi com molho d […]

醤油の味わいはそのままに、自社製法でつくった透明なお醤油。華やかな彩りを添える金箔を加えました。素材の色を最大限に活かす、具材も服も汚さない新感覚の醤油です。 Um molho de soja transparente feito c […]

醤油の味わいはそのままに、自社製法で透明なお醤油を作りました。素材の色を最大限に活かす、具材も服も汚さない新感覚の醤油。 Fizemos molho de soja transparente usando nosso próprio mé […]

豊かな大地が育んだ豊富なお米と球磨川の伏流水が、コクがあり、まろやかで味わい深い本格焼酎を育て上げました。代々受け継がれたこの味は、多くの皆様方にご愛飲いただいています。琥珀熟成の深い味わいをどうぞお楽しみ下さい。 O arroz abundant […]

熊本県産の海苔と沖縄県産の焼塩を使用。毎日のご飯のお供にはもちろん、おつまみやおやつにもおすすめです。 Feito com algas marinhas da Prefeitura de Kumamoto e sal grelhado da Pre […]

熊本県産の海苔を使用。味付けに使用しているダシには国内産の厳選素材をふんだんに使用しています。 Usa algas marinhas da província de Kumamoto. O caldo dashi usado para […]